Genèse textuelle et Interprétation

Journée d'étude - 27/03/2009 - 10h00 / 17h00 - Vrije Universiteit Brussel - Pleinlaan 2, 1050 Brussel

La journée d’étude s’adressait aux spécialistes en critique et théorie littéraire, professeurs, doctorants, étudiants et au public externe.

Cette journée d’étude a eu pour sujet l’apport de l’analyse des variantes pour l’interprétation de textes littéraires. On admet généralement que le sens d’un texte ne dérive pas uniquement de la dernière version publiée, même si elle est présentée comme unique ou définitive. L’étude des stades successifs de la genèse contient en effet des informations cruciales pour l’interprétation. Sans doter pour autant la génétique textuelle d’un pouvoir de décision sur le sens « vrai » du texte, la question se pose alors de savoir si la dynamique des variantes reproduirait la dynamique du texte littéraire qui rend l’interprétation à la fois nécessaire et possible.