 |
 |
|
TOURCOING (FRANCE)
25 January - 3 February
Théâtre Municipal de Tourcoing
Les Mariés de la Tour Eiffel
Théâtre du Tilleul (Brussels)
http://www.theatredutilleul.be/ |
|
 |
|
BUENOS AIRES (ARGENTINA)
10 January - 1st June
Teatro Al Cubo
Los Padres Terribles
Directed by Alejandra Ciurlanti
With Mirta Busnelli, Luís Machin, Noemí Frenkel, Nahuel Pérez Biscayart, María Alche |
|
|
 |
|
PARIS (FRANCE)
29 January - 2 March
Théâtre de l'Ile Saint-Louis
Un mensonge qui dit toujours la vérité
After Cocteau
Music by: Francis Poulenc
With: Hakim Bentchouala
Directed by: Elyane Aulagnague |
|
 |
|
PARIS (FRANCE)
8 January - 23 February
Théâtre 14 Jean-Marie Serreau
Le Bel indifférent
Directed by Thierry Harcourt
With Lucy Harrison and Jean-Edouard Lipa |
|
|
 |
|
CHARLEROI (BELGIUM)
20 - 24 February
Centre Culturel Régional de Charleroi
Théâtre de l'Eden
Les Mariés de la Tour Eiffel
Théâtre du Tilleul (Bruxelles)
http://www.theatredutilleul.be/ |
|
 |
|
PARIS (FRANCE)
12 April - 1st June
Théâtre de Naples
Orphée
Directed by Patrick Rouzaud
http://compagnieicare.free.fr/ |
|
|
 |
|
SAINT-DENIS (FRANCE)
20 March - 24 April
Théâtre Nout
L'école des Veuves
Directed by Hazem El Awadly
http://www.theatrenout.com/ |
|
 |
|
AUXERRE (FRANCE)
10 - 12 April
Le théâtre
Les Mariés de la Tour Eiffel
Théâtre du Tilleul (Bruxelles)
http://www.theatredutilleul.be/ |
|
|
 |
|
BESANCON (FRANCE)
4 and 5 June
Nouveau Théâtre
La Voix humaine
By la Compagnie La Chamade
With: Isabelle Zammit
Directed by: Mohamed Guellati
Scenography: Isabelle Jobard
Lighting: David Mossé
Tel.: 00 33 (0)6 62 50 66 38
la.chamade@free.fr |
|
 |
|
PARIS (FRANCE)
14 April
Théâtre de l'Atalante
La Voix humaine
With: Oxana Degtiariova, soprano
Piccolo Theater Orchestra
Conducted by: Anton Sharoev |
|
|
 |
|
MONTREAL (CANADA)
19 March - 5 April
Balustrade du monument national
Rencontre avec le Bel indifférent
By La Compagnie du Fil en aiguille
Texts: Jean Cocteau
Directed by: Mario Borges
With: Roxane Bourdages |
|
 |
|
STRASBOURG (FRANCE)
23 May
Pôle Sud Studio
Histoires
By Olga de Soto
Video/Choregraphy
Recollections from audience members at the first night of Roland Petit's Jeune homme et la mort in 1946 (libretto by Cocteau) |
|
|
 |
|
ALGIERS (ALGERIA)
10 April - 12 June
Théâtre du Printemps
Bois des Arcades
Soliloque
Free adaptation of Le Bel indifférent
Written and directed by: Kamel Yaiche
With: Adila Bendimerad and Samir el Hakim |
|
 |
|
PARIS (FRANCE)
18 September - 1st November
Aire Falguière Theater
Théâtre de Poche
By the Compagnie des Chimères et des Hippogriffes
Directed by Rémi Prin |
|
|
 |
|
PARIS (FRANCE)
25 and 26 October
Théâtre des Champs-Elysées
Europa Danse
Picasso and dance: house curtains, sets and costumes based on original ideas by Picasso.
Parade: scenario by Jean Cocteau, music by Eric Satie, choreography by Léonide Massine |
|
 |
|
COURBEVOIE (FRANCE)
14 November
Centre Culturel de Courbevoie
Le Bel indifférent
With Lucy Harrison and Jean-Edouard Lipa
Directed by Thierry Harcourt |
|
|
 |
|
MOUGINS (FRANCE)
September - October
Cannes, Mougins, Mandelieu...
L'Aigle à deux têtes
Directed by Claude Catulle
With: Isabelle Mussel, Matthieu Kulakowski, Alain Filloux, Stéphanie Gazagne, Serge Giordano, Eric Sousseing |
|
 |
|
VEVEY (SWITEZRLAND)
September
Théâtre de l'Oriental
Chantier Interdit, variations sur la Voix Humaine
By the Compagnie Voix en Jeu and the Théâtre-Ensemble |
|
|
 |
|
BUENOS AIRES (ARGENTINA)
19 April
El Kafka espacio teatral
El Bello Indiferente
Directed by: Francisco Civit |
|
 |
|
TOKYO (JAPAN)
10 December
Tokyo Opera City
La Voix humaine
Sopranos: Eiko Tsuchiya, Machiko Horie
Piano: Machiko Kurihara |
|
|
 |
|
WIEN (AUSTRIA)
4 - 15 October
Veranstaltungsart Theater
Die Menschliche Stimme
Directed by Fiona Liewehr
With Katrin Grumeth |
|
 |
|
MILAN (ITALY)
19 April
Teatro Favola di Mattoni
La voce umana
Directed by Luca Brizzi
With Sara Elena Rossetti |
|
