 |
 |
|
PARIS (FRANCE)
December 2006 - March 2007
Théâtre de Nesle
La Voix humaine – The Human Voice
Le Menteur – The Liar
L'Ecole des Veuves – School for Widows
Par la fenêtre – By the Window
Le Fantôme de Marseille – The Ghost of Marseille
Directed by Telmo Herrera
With: Viviane Bonelli, Ludivine Grand, Françoise Lorente, Richard Medkour, Carole Schaal, Jean-Luc Thomas, and Carla Conte |
|
 |
|
FERNEY-VOLTAIRE (FRANCE)
25, 26 and 27 January
Comédie de Ferney
La Voix humaine – The Human Voice
By the compagnie Thalie
Directed by Baptiste Mallek
With Syla de Rawsky |
|
|
 |
|
DIJON (FRANCE)
4 and 6 February
Le Duo Dijon
Le Pauvre Matelot – The Poor Sailor
Music : Darius Milhaud
Libretto : Jean Cocteau
Directed by Vincent Vittoz
Conducted by Laurent Gendre
With: Jérôme Billy, Brigitte Antonelli, Vincent Deliau, David-Alexandre Borloz |
|
 |
|
STRASBOURG (FRANCE)
23 March - 4 April
Opéra du Rhin
Oedipus Rex
Music : Igor Stravinsky
Libretto : Jean Cocteau
With : Claude Duparfait, Kresimir Spicer, Sylvie Brunet, David Bizic, Michael Schelomianski, Roger Padullés, Patrick Bolleire
Mulhouse Symphonic Orchestra
Opera national du Rhin Ballet and Choirs |
|
|
 |
|
LYON (FRANCE)
19 April - 24 May
Opéra de Lyon
La Voix humaine - The Human voice
Music : Francis Poulenc
Libretto : Jean Cocteau
The Woman : Felicity Lott
Conducted by Juraj Valcuha
Directed by Laurent Pelly
Lyon Opera Orchestra |
|
 |
|
BARCELONA (SPAIN)
25 May - 2 June
Gran Teatre del Liceu
La Voix humaine - The Human voice
Music: Francis Poulenc
Libretto: Jean Cocteau
With: Angela Blancas
Directed by Christoph Meyer, David
Lefkowitch
Conducted by Josep Vicent |
|
|
 |
|
SAINT-DENIS (FRANCE)
27 September - 15 December
Théâtre Nout
Le livre blanc
After Jean Cocteau
Adapted and directed by Hazem El Awadly
With the Théâtre Nout troupe
http://www.theatrenout.com/ |
|
 |
|
SENART (FRANCE)
18 November
Scène Nationale de Sénart
La Rotonde
Les enfants terribles
A Philip Glass Opera
With Paul Crémacy, Jean-Baptiste Dumora, Muriel Ferraro, Myriam Zekaria |
|
|
 |
|
MALAKOFF (FRANCE)
4 - 8 December
Théâtre 71
Les enfants terribles
Opera
After Jean Cocteau
Music by Philip Glass
Directed by Paul Desveaux
With Paul Crémacy, Jean-Baptiste Dumora, Muriel Ferraro, Myriam Zekaria, Damien Bigourdan |
|
 |
|
BUENOS AIRES (ARGENTINA)
17 April - 14 October
Teatro Al Cubo
Los Padres Terribles
Directed by Alejandra Ciurlanti
With Mirta Busnelli, Luís Machin, Noemí Frenkel, Nahuel Pérez Biscayart, María Alche |
|
|
 |
|
PARIS (FRANCE)
From 2 October 2007
Théâtre Espace Marais
Antigone
Directed by Sissia Buggy
With Hélène Robin, Bernard Lefèbvre, Dominique Vassereau, Loïc Chalumeau, Eva Schwan, Clémentine North, Elise Hurtelle, Guillaume Bourboulon, Valérie Loriot
Tel.: 00 33 (0)1 48 04 91 55
http://www.theatreespacemarais.com/ |
|
 |
|
PARIS (FRANCE)
From 11 October 2007
Tambour Royal
Cocteau cet inconnu
Texts by Jean Cocteau
Music by Satie, Poulenc, Auric, Milhaud, Honegger...
By Edouard Exerjean, story-teller and pianist |
|
|
 |
|
NICE (FRANCE)
3 - 11 March
Comédie des Remparts
(Sophia Antipolis)
La Voix humaine
Directed by and with Benedicte Leturcq |
|
 |
|
SAINT-LAURENT (QUEBEC)
9 - 16 June
MainLine Theater
Les Parents terribles in the German Expressionist manner
By the company Les Portes qui claquent |
|
|
 |
|
ENGHIEN-LES-BAINS (FRANCE)
23 November
Centre des arts
Le Requiem
With Arnold Pasquier, Antoine Duhamel, Jean-Walter Audoli |
|
 |
|
SAO PAULO (BRAZIL)
20 - 23 September
Teatro San Pedro
A voz humana
Directed by Caetano Vitela
Conducted by Abel Rocha
With Céline Imbert |
|
|
 |
|
LONDON (ENGLAND)
17 - 22 May
Hampstead & Highgate Festival
The Human voice
Directed by Sébastien Harcomte
With Ilona Domnich |
|
 |
|
RHONE-ALPES (FRANCE)
January - May
St-Genis-Laval, espace culturel
Oyonnax, centre culturel Aragon
Seyssinet, centre culturel JJ Rousseau
Evian, théâtre du Petit casino
The Human voice
Directed by Sarkis Tcheumlekdjian
With Catherine Vial
Compagnie premier acte
http://www.premieracte.net/
http://www.lavoixhumaine.fr/ |
|
|
 |
|
BERKELEY (USA)
23 - 25 November
Berkeley City Theater
The Human voice
Directed by Anne Novak
With Shruti Tewari |
|
 |
|
TOUR DE TREME (SWITZERLAND)
6 December
Salle CO2
Parade
By the Europa Danse Compagnie
Directed by: Jean-Albert Cartier |
|
|
 |
|
GRANVILLE (FRANCE)
June
Presqu'île Theater
La Voix humaine
Directed by Michel Vivier
With : Patricia Pommies |
|
 |
|
MADRID (SPAIN)
20 - 29 September
Teatro de las aguas
La Voz humana
Directed by : Leon Sierra
With : Esther Olmeda |
|
|
 |
|
TOKYO (JAPAN)
1er - 30 March
Parco Theater
L'Aigle à deux têtes |
|
 |
|
TURIN (ITALY)
22 June
Teatro Vittoria
La Voce umana
Directed and with Lidia Masala |
|
|
 |
|
CALIGARI (ITALY)
9-13 May
Teatro club
Il Bell Indifferente
Directed by Marco Nateri
With Marta Proietti Orzella et Giovanni Oppo |
|
 |
|
AVEIRO (PORTUGAL)
18 January
Mercado Negro Theater
A Voz Humana
Directed by Carolina Rodrigues |
|
